Piu' ci penso piu' sono convinto che il suo matrimonio sia un treno destinato a deragliare uno di quelli gravi, capisce, gran numero di vittime.
Što više razmišljam, Sve više sam ubeðen da je vaš brak nesreća voza-- odvratnog tipa, znate, sa masovnim žrtvama.
Ma piu' ci pensavo e piu' mi rendevo conto... che niente di quello che avrei potuto dire avrebbe cancellato la sua rabbia.
Што сам више размишљао, све сам више схватао шта год да кажем је не би отерало.
Quanto piu' ci tieni, tanto maggiore e' il potere della controparte, come quando si compra un'auto.
Što više brinete, to su oni više u prednosti, kao kod kupnje auta.
In piu' ci sono 15, 000 extra li' dentro.
Plus tu ima i dodatnih 15 soma.
Penso che piu' i giorni passavano, piu' ci rendevamo conto che... tutto il progetto fosse un'impresa molto ambiziosa.
Mislim da što smo duže ovde, duže sam bio ubedjen... da je ovo previše ambiciozno
Piu' ci pensavo, piu' mi rendevo conto che aveva ragione.
Što sam više razmišljao o tome, to sam sve više shvaæao da je u pravu.
Ma piu' ci penso, piu' mi rendo conto... che tu ed io non potremo mai avere un futuro insieme.
Ali, što više mislim o tome, sve više uviðam da ti i ja nikad neæemo imati zajednièku buduænost.
Piu' tempo perderai, piu' ci metterai in pericolo tutti quanti.
Onaj sa kojim što više odugovlaèiš, u veæe neprilike nas sve uvaljuješ.
Ed ogni volta di piu' ci si allontana con repulsione e si cominciano a cercare delle alternative.
И сваки пут се окрену згађени, и почну да трагају за алтернативом.
Piu' ci allontaniamo dallo stargate, meno ghiaccio possiamo portare indietro.
Što smo dalje od Kapije, manje leda æemo moæi da prenesemo.
Piu' ci metteremo a localizzare questi kryptoniani piu' loro si mescoleranno in mezzo a noi e spariranno.
Što duže nam treba da pronaðemo te Kriptonce, pre æe se uklopiti i nestati.
Piu' ci penso... piu' vorrei che papa' avesse mentito anche a noi.
Što više razmišljam o tome... više želim da je tata lagao i nama.
Beh, signorina Walsh, mi sono un po' affezionato al giovane Kevin, e piu' ci mettero' a trovarlo piu' mi sara' difficile... farlo tornare in prigione.
Gðice Walsh, nekako sam zavolio mladog Kevina i što mi više vremena treba da ga naðem, teže æe mi biti sprijeèiti ga da se opet vrati u zatvor.
Piu' cose scopriamo sui virus, e piu'... ci sembrano incredibili.
Што више сазнајемо о вирусима, они су све невероватнији.
Sai, piu' ci penso, e meno mi sembra possibile che la salsa di cupola possa contenere pezzi di mafiosi.
Znaš, što više mislim o tome, Mobster sos ne može nikako da sadrži u sebi komadiæe mafijaša.
Piu' ci pensava, piu' non era d'accordo che lo facessi.
Mnogo je razmišljao o tome i nije mogao da mi dozvoli to.
"Ma non appena tocca a noi essere oppressi da tale peso di dolore, altrettanto o anche piu' ci lamentiamo".
"Ali da li smo bili optereæeni sa sliènom težinom boli, isto ili više od onoga koliko bi trebalo da se žalimo."
Cerchi di colmarlo, ma piu' ci provi, piu' il vuoto aumenta.
Pokušavaš da ga napuniš, ali što se više trudiš, ono postaje sve praznije.
Se volete saperne di piu' ci sono migliaia di centri Spaceology, in tutto il Regno Unito.
Ako želite još da saznate, imate hiljade "svemirologoških" centara po celoj državi.
Crescerei mio figlio per essere molto forte, cosi' quando non ci saro' piu', ci pensera' lui.
Odgajao bih sina da bude zaista snažan, da poslije mene može brinuti o njima.
In piu, ci vogliono cinque giorni di viaggio.
Плус што треба пет дана да се стигне до тамо.
Piu' invecchiamo, piu' ci allontaniamo da quello che crediamo di essere.
Što smo stariji, to smo sve dalje od onoga što mislimo da jesmo.
Piu' grande e' la strada, piu' ci sono Erranti del cazzo, come questo.
Što veæi put, to više šupaka poput onoga.
Se nel fienile fossero stati di piu', ci avrebbero sopraffatti.
Pregazili bi nas da ih je bilo više.
Per saperne di piu', ci colleghiamo con Lisa Cochran.
Za detalje o tome, ovde Lisa Kokran.
E piu' ci si avvicina alla sorgente, piu' e' intensa la reazione.
A штo си ближe извoру, снaжниja je и рeaкциja.
Piu' ci avviciniamo, piu' la paura diventa forte.
Što si bliže, strah postaje veæi.
E piu' ci fai tardare e piu' e' probabile che lo scoprirai.
Što nas duže zadržavaš, veæa je verovatnoæa da æeš saznati.
Piu' ci avviciniamo ai Tony... e piu' le cose si mettono bene per Bombshell.
Što se bližimo Tonyju, stvari izgledaju bolje za Seks bombu.
Ogni giorno, piu' ci pensava, piu' si convinceva a farlo.
Svakog dana što je više razmišljao o tome, postao je uvereniji.
Piu' ci addentriamo in quella direzione, peggio sara'.
Šta dublje idemo u tom smeru, biæe samo gore.
Piu' ci mettono a sentirlo, piu' benzina Lilywhite gettera' sul fuoco.
Што дуже то одуговлачили, они ће постајати љући.
Usiamo cio' che piu' ci assomiglia e preghiamo Dio che funzioni.
Морамо да користимо оно што нам је при руци. Онда молити Бога да успе.
In piu' ci sono telecamere dappertutto, percio' non facciamo nulla.
Previše smo izloženi. I kamere su svuda.
Sai, piu' ci penso... e non e' che non facesse... proprio per niente ridere.
Znate, što više mislim o tome, možda to nije bilo posve... niti imalo ne zabavno.
Guardate che quello... ormai non si regola piu', ci fara' affondare tutti.
Daj, Marks je... van kontrole i sve æe nas progutati!
Piu' tempo si passa con i propri genitori, piu' ci si riconosce in loro.
Što više provodiš vremena sa roditeljima, vidiš sebe kroz njih.
Piu' ci avviciniamo al 2017 e piu' diventeranno radicali.
Od 2017. g. biæe sve radikalniji.
Piu' ci si avventura fuori, piu' intensa diventa l'esperienza.
Šta dalje prema ivici, to su iskustva intenzivnija.
E piu' ci penso piu' mi convinco che non solo sia una soluzione per i problemi di un paese ma sia la soluzione per il problema dei cambiamenti climatici.
I sve više i više sam ubeđen da nije samo rešenje za zemlju, nego i rešenje za problem klimatskih promena.
La prima, se prendiamo la Dichiarazione d'Indipendenza e materialmente la leggiamo, la parte che piu' ci rimane impressa riguarda i diritti inalienabili dell'uomo.
Prvi, ako pogledate Deklaraciju Nezavisnosti i zaista je pročitate, fraza koja se urezuje mnogima je ona o neotuđivim pravima.
0.60179710388184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što više razmišljam, Sve više sam ubeðen da je vaš brak nesreća voza-- odvratnog tipa, znate, sa masovnim žrtvama. 